Tafsir An-Naba’ Ayat 32

 

                                         Sayyid Quthb dalam Fi Zhilalil Qur'an

 

Keadaan Orang-Orang yang Bertakwa

Sesudah dibentangkan pemandangan orang-orang yang melampaui batas di dalam air yang men-didih, dibeberkanlah pemandangan sebaliknya Yakni, pemandangan orang-orang bertakwa yang ada di dalam surga,

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa mendapat kemenangan, (31)  (yaitu) kebun-kebun dan buah anggur, (32)  dan gadis-gadis remaja yang sebaya, (33)  dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman). (34)  Di dalamnya mereka tidak mendengar perkataan yang sia-sia dan tidak (pula) perkataan dusta. (35)  Sebagai pembalasan dari Tuhanmu dan pemberian yang cukup banyak, (36)

ApaMa Jahannam itu menjadi pengintai dan tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas, yang mereka idal dapat lepas dan melintas darinya, maka orang-orang yang ber takwa akan berkesudah-an di tempat keberuntungan dan keselamatan yang berupa "kebun-kebun dan buah angguf. Disebutkannya buah anggur secara khusus dan tertentu di sini adalah karena anggur itulah yang popular di kalang-an orang-orang yang mendengar irman ini. Juga " gadis-gadis remaja yang sebaya  " umur dan kecantikan-nya  " Dan, gelas-gelas yang penuh "berisi minuman.

 

                                         Hamka dalam Tafsir Al - Azhar

 

Tempat kemenangan itu ialah:

“Taman-taman dan anggur-anggur.” (ayat 32).

Kebun-kebun yang subur, penuh dengan tumbuh-tumbuhan, kembang-kembang berbagai warna disertai buah-buahan yang lazat citarasanya adalah tempat nikmat itu. Dan di antara buah-buahan yang banyak berbagai ragam, ada satu yang istimewa, yaitu anggur-anggur. Karena anggur itu kecil mungil dan bijinya tidak mengganggu.

 

 

                                         Tafsir Jalalain

 

032. (Yaitu kebun-kebun) lafal ayat ini menjadi Badal dari lafal Mafaazan, atau sebagai penjelasan daripadanya (dan buah anggur) di'athafkan kepada lafal Mafaazan.

Ayat yang lain :